Ultimile stiri despre romanii in Italiahttp://www.italiaromania.com/xml-rss.aspro ]]>
In aceste conditii miercuri 23.06.2010 orele 09:00 - 13:00 organizatia PIR Piemonte va protesta in fata Consulatului Romaniei din Torino.

De la Roma va participa o delegatie compusa din secretarul national PIR, coordonatorul national si membrii ai secretariatului national.

In paralel, continua strangerea semnaturilor pentru abrogarea legii taxelor consulare si pentru a cere demisia parlamentarilor Wiliam Brinza si Badea Richeard Viorel din functiile de reprezentanti ai romanilor din strainatate. Aceeasi campanie de strangere de semnaturi si de informare va continua in fata tuturor consulatelor Romaniei dar si in locurile publice din Italia in care cei doi parlamentari si-au facut campania electorala impartind baloane, esarfe si pixuri... ]]>
Copiii din mai mult de 20 de țări au fost protagoniștii celei de a XX-a ediții a Concursului Internațional de Poezie de la Triuggio, localitate de langa Milano, la concurs fiind înscrise în jur de 1.200 de poezii, un record față de alți ani.

De o specială apreciere din partea juriului s-a bucurat poezia Lumină și întuneric a elevului Lörincz Marius Laurenţiu care s-a situat pe locul 1 la secțiunea A. Alt premiu a fost obținut de Roxana Călușer, locul 5 cu poezia Noapte în tăcere.

O mențiune specială a obtinut eleva Ana Maria Gâbu din Dorohoi pentru o poezie dedicată poetului Mihai Eminescu și Cristina Eudochia Tomescu pentru traducerea acestei creații literare.
Lorincz Marius Laurențiu și Roxana Căluțer din Aiud au fot însoțiți la premiere de mamele lor și profesoara Casandra Ioan.
Premianților li s-au oferit plachete, diplome și carți.

Publicul a fost încântat și de momentul aristic oferit de eleva Călușer Roxana care îmbrăcată în costum tradițional românesc a interpretat o melodie din folclorul tradițional.]]>
„Consideram ca Ministerul de Externe nu trebuie sa fie o intreprindere capitalista care sa produca profit. Taxele ar trebui sa reflecte efortul logistic pentru indeplinirea anumitor operatiuni consulare, nu sa salveze bugetul Ministerului de Externe.

Pe 24 mai a intrat in vigoare legea 78/2010 care modifica taxele serviciilor consulare la misiunile diplomatice si oficiile consulare ale Romaniei in strainatate. Toate taxele s-au marit, intre ele insa cea mai mare crestere a avut-o taxa pentru inscrierea certificatelor de nastere straine in actele de stare civila romanesti.

Pana acum, taxa pentru inscrierea unui certificat de nastere strain era de 70 euro, conform legii 198/2008. Acum aceasta taxa a ajuns, conform legii 78/2010, la 135 euro, pentru inscrierea in termen de 6 luni, si 200 euro pentru inscrierea in termen de peste 6 luni. Consulatul Romaniei de la Roma a majorat chiar si noile taxe din lege, solicitand 205 euro pentru inscrierea certificatelor de nastere în termen de până la sase luni de la nastere, si 270 euro pentru inscrierea certificatelor de nastere la peste sase luni de la naştere.

Ministerul de Externe a devenit o intreprindere privata, care cauta maximizarea profitului? Daca da, vrem sa fim anuntati si noi, clientii, asa cum sunt numiti solicitantii de servicii consulare.

In Italia traiesc aproape doua milioane de romani; comunitatea romaneasca din Italia a dat nastere in ultimii ani la mii de copii, care devin ai nimanui, fara inscrierea certificatelor de nastere in Romania. Nu sunt italieni, pentru ca in Italia nu se obtine cetatenia prin nastere, nici romani, pana cand certificatele lor de nastere nu sunt inscrise in registrele de stare civila romanesti. Taxele aberante introduse din 24 mai ii va descuraja pe majoritatea parintilor sa transcrie certificatele de nastere ale copiilor nou nascuti.

„Romanii nascuti in Italia - cetateni ai nimanui" este o problema foarte grava pe care Asociatia noastra a prezentat-o de nenumarate ori ministrilor de externe ai Romaniei, politicienilor romani care s-au perindat prin Italia.

Foarte multi copii nascuti in Italia cu varste de la 0 - 14 ani nu au inca certificate de nastere romanesti, deci nu sunt cetateni romani si in foarte multe cazuri acesti copii nu sunt inregistrati nici in evidenta publica in Italia, deoarece s-au nascut in structuri spitalicesti private care nu comunica institutiilor competente (Evidenta Populatiei) nasterea acestor copii. Este obligatia parintilor de a inregistra copiii la evidenta populatiei din Italia, dar multi nu o fac.

Cerem statului roman eliminarea in totalitate a aberantei taxe de 135 euro/200 euro (varianta din Italia 205/270 euro) pentru recunoasterea propiilor fii si responsabilizarea parintilor care dau viata copiilor romani in Italia, pentru a-si inregistra copiii la consulatele romanesti in Italia intr-o perioada maxim 1 an de la nastere.

Jos taxa pe copiii romani din strainatate. Ministerul de Externe nu ar trebui sa fie o intreprindere capitalista care sa produca profit, ci o institutie care sa-i sprijine intr-adevar pe romani in strainatate" se arata in comunicatul de presa semnat de Eugen Terteleac, presedintele asociatiei.
(RGNPRESS.RO)]]>

Numismatica a depasit in ultimele decenii stadiul colectionismului ori cel descriptiv-pozitivist. Cercetarea moderna vede in numismatica, pe linga studiul monedei in sine, un corolar pentru studierea unor realitati economice, politice ori culturale ale lumii antice si nu numai. Prezentul colocviu se inscrie in aceasta grila moderna de cercetare, urmarind relatiile pe care le genereaza studiul monedei in context arheologic: datarea straturilor arheologice, moneda ca "terminus post quem", corelarea monedei cu alte artefacte databile in sine ori cu artefacte nedatabile in sine. O noutate la nivel international va fi discutarea datarii monedei prin contextul arheologic.

Participanti la colocviu: Prof. dr. Ermanno Arslan (Univ. Milano), Prof.dr. Maria Caccamo Caltabiano (Univ. Messina), Dr. Alessandro Cavagna (Univ. Milano), Prof.dr. Emanuela Ercolani (Univ. Bologna), Dr. Anna Lina Morelli (Univ. Bologna), Dr. Giovanni Gorini (Univ. Padova), Dr. Carlo Poggi (Univ. Bologna), Dr. Anna Maria Liberati (Museo della Civiltŕ Romana, Roma), Dr. Andrea Saccoci (Univ. Udine), Prof. dr. Adriano Savio (Univ. Milano), Dr. Lucrezia Ungaro (Museo dei Fori Imperiali, Roma), Prof. Dr Mihai Barbulescu (Univ. Babes-Bolyai, Cluj-Napoca), Dr. Viorel Petac (Cabinetul Numismatic al Academiei Romane, Bucuresti), Conf. Dr. Radu Ardevan (Univ. Cluj), Dr. Dana Balanescu (Muzeul Resita), Nicoleta Demian (Muzeul Timisoara), Dr. Mihai Dima (BNR Bucuresti), Cristina Draghici (Muzeul National Bucuresti), Dr. Mihaela Iacob (Muzeul Tulcea), Lucian Munteanu (Institutul de Arheologie Iasi), Conf. dr. Mihai Munteanu (Univ. Tehnica Cluj), Dr. Mariana Pislaru (Muzeul Turda), Silviu Purece (Univ. Sibiu), Dr. Gabriel Talmatchi (Muzeul Constanta).

In cadrul aceluiasi colocviu o sesiune va fi dedicata prezentarii unei serii de 11 aparitii editoriale dintre cele mai recente pe teme de numismatica si arheologie.

Lucrarile colocviului vor fi deschise de catre prof. dr. Mihai Barbulescu, director al Accademia di Romania, in timp ce Excelenta Sa Ambasadorul Victor Razvan Rusu va adresa celor prezenti un cuvint de salut. Comunicarile vor avea loc la sediul Accademia di Romania (4 iunie) si la Museo dei Fori Imperiali din Roma (5 iunie).
(RGNPRESS.RO)]]> • Compania operează în prezent 170 zboruri săptămânale (85 de frecvente) către 9 destinatii din Italia, direct din Bucuresti, Timisoara, Craiova si Budapesta

Timisoara, 1 Iunie 2010: Carpatair, compania aeriană full-service cu hub la Timisoara, a introdus în prima jumătate a anului un număr de 22 de frecvente săptămânale aditionale pe directia Italia, ceea ce înseamnă o crestere cu 25% a numărului de zboruri operate săptămânal pe relatia Italia.



Cresterea de 25% este determinată de:

• introducerea începând cu luna mai 2010 a patru noi zboruri directe din Bucuresti (Otopeni) către Venetia, Milano (Bergamo), Verona si Bologna;
• introducerea a două zboruri directe din Craiova către Milano si Roma, începând cu luna iunie;
• suplimentarea în martie 2010 a frecventei zborurilor directe Bucuresti-Ancona la 3 zboruri pe săptămână.

Carpatair îsi consolidează astfel pozitia de lider national si regional pe relatia Italia, fiind compania cu cele mai multe frecvente de zbor/săptămână (170 zboruri one-way – 85 frecvente) si cu cele mai multe destinatii operate în Italia (9 destinatii).

„Italia reprezintă una dintre cele mai importante piete pentru Carpatair. Avem o experientă de peste 10 ani de operare continuă pe această piată, perioada în care am reusit să cunoastem îndeaproape cerintele clientilor si să venim cu servicii care să răspundă perfect nevoilor acestora. De aceea, atunci când am decis extinderea bazelor operationale din Bucuresti-Otopeni si Craiova, am ales destinatiile din Italia care au cea mai mare căutare în acest moment” a declarat Paula Ardelean, Vice-presedinte Marketing & Vânzări.

Carpatair a început operarea directă din Bucuresti – Otopeni spre Italia în octombrie 2009 când a introdus zborurile directe Bucuresti–Ancona si Bucuresti-Bari. Pentru a veni în întâmpinarea nevoii crescute de călătorie în directia Anconă, în martie 2010 compania a mărit numărul frecventelor de zbor Bucuresti-Ancona de la două la trei zboruri pe săptămână.

Începând din mai 2010 compania a mai adăugat patru noi zboruri directe:
- Milano (Bergamo) cu 6 frecvente săptămânale
- Venetia cu 6 frecvente săptămânale
- Verona cu 3 frecvente săptămânale
- Bologna cu 3 frecvente săptămânale

Începând din luna iunie, Carpatair lansează si cele două zboruri directe din Craiova: Craiova-Milano (Bergamo) si Craiova – Roma (Fiumicino). Ambele rute vor fi operate cu o frecventă de două ori pe săptămână. După Timisoara si Bucuresti, Craiova este al treilea oras din ţara de unde Carpatair introduce zboruri directe spre Italia.

Biletele de călătorie pot fi achizitionate online, prin accesarea adresei www.carpatair.com, cât si prin intermediul Carpatair Call-Center sau a agentiilor de turism.

Înfiintată în 1999, Carpatair este în prezent cea mai mare companie aeriană regionala din Europa de Sud-Est operând în principal pe piete regionale de nisă. Începând din 2000 Carpatair a dezvoltat la Timisoara cel mai performant hub aerian din România, oferind pasagerilor posibilităti de conexiune pentru orice destinatie operată de companie în mai putin de 20 min. Carpatair operează în prezent pe 10 aeroporturi interne si 18 aeroporturi externe. Numărul total al zborurilor regulate operate de companie este de peste 340 de zboruri/săptămâna spre 30 de destinatii din 6 tări. Din 2009 Carpatair a început procesul de extindere a operatiunilor în tară prin lansarea de zboruri directe spre Italia din Bucuresti-Otopeni si Craiova.
(EUROVALCEA.RO)]]>
Biblioteca Judeteană Sălaj apelează la ajutorul zălăuanilor pentru a aduna cărti în limba română pentru copiii români plecati în străinătate. Se caută în special cărti si manuale pentru învătarea limbii române, a geografiei României si a istoriei, ce pot fi aduse până în 15 iunie la sediul central al bibliotecii, din Piata Iuliu, nr.13, la Sala de Lectură.
Potrivit directorului bibliotecii, Florica Pop, cărtile vor fi trimise, pentru început, bibliotecilor românesti deschise în orasele italienesti Udine, Roma si Milano, urmând ca astfel de donatii să fie făcute în perioada următoare si către biblioteci românesti din Spania.
(ADEVARUL.RO) ]]>
Un ziarist al publicatiei „La Repubblica" a ajuns la o concluzie la care românii au ajuns de ani buni pe pielea lor. Sau mai bine spus, pe banii lor. Dacă esti român, anumite companii de asigurări consideră că probabilitatea de a face un accident este mai mare decât dacă esti italian sau american.
„Facem mai multe accidente decât altii sau suntem o tară de infractori?", se întreabă o barmanită româncă din Puglia, citată de „La Repubblica". După câteva telefoane la serviciile de relatiile cu clientii ale companiilor de asigurare se observă că tările cu un flux migratoriu major în Italia sunt penalizate.
(ADEVARUL.RO)]]> Pentru informatii suplimentare despre programul de derulare al cursului se poate lua legatura cu profesorul roman, la e-mail carmen.balan@libero.itAceastă adresă e-mail este protejată împotriva spamului, JavaScript trebuie activat pentru a putea vizualiza pagina. sau la tel: 347 512 37 28 (wind).

Ministerul Educatiei Romaniei, in colaborare cu ministrele de invatamant ale tarilor europene solicitante propune elevilor rezidenti in strainatate, cat si elevilor de alta nationalitate, doua ore pe saptamana gratuite de curs de Limba, Cultura si Civilizatie romaneasca (abordare interdisciplinara intre limba romana, geografie si istorie, la toate nivelurile de invatamant).

Cursurile sunt predate de profesori romani calificati, selectionati prin concurs national. Elevilor care frecventeaza cursul li se asigura manuale didactice gratuite. La sfarsitul cursului, fiecare copil primeste din partea Ministerului Educatiei din Romania o diploma si o adeverinta care atesta participarea.

Cursul functioneaza inca din 2007 in Italia, Spania si Belgia si este solicitat si in alte state europene. In Italia a fost deschis initial in scolile din regiunile Lazio, Veneto si Piemonte, iar din acest an a fost extins in regiunile Lombardia si Umbria.
(RGNPRESS.RO)]]> (RGNPRESS.RO)]]> (RGNPRESS.RO)]]>

Radu Dragomirescu, stabilit in peninsula in anii '70, are o excelenta fisa de creatie, exemplu de artist de anvergura internationala. Conceptia expozitiilor sale, cataloagele (adevarate albume bibliofile), referintele critice sint un model de exigenta profesionala pentru mediul romanesc, cu care artistul intretine de peste un deceniu relatii active de informare si de sprijin.
(RGNPRESS.RO)]]>

Manifestarea este, de altfel, oferita de copiii comunitatii. Intrarea este gratuita.

La sfarsitul programului se vor oferi dulciuri si bauturi racoritoare tuturor participantilor.

Pe langa programul artistic va putea fi admirata o mica expozitie de pictura pe lemn realizata de copiii Centrului de Cultura si Traditie Romaneasca.

Vor mai fi pregatite si multe alte surprize.
(RGNPRESS.RO)]]>
Absolventa in 1974 a Institutului de Arte Plastice 'Nicolae Grigorescu', clasa Prof. Traian Bradean, Paula Tudor se poate mandri cu lucrari prezente in colectii particulare din Franta, Germania, SUA, Rusia, Grecia, Suedia, Japonia si Italia.

Vernisajul expozitiei va avea loc Luni, 24 Mai 2010 la orele 18.15 in cadrul Consulatului Romaniei la Milano din via Gignese nr. 2 (MM 3 - verde, statia Lotto).

Intrarea este libera.]]>
Obiectivul manifestarii este de a propune publicului sa descopere noutatile productiilor cinematografice din cele 27 de tari europene, proiectarea filmelor (titrate in italiana sau engleza) urmand a avea loc in spatiile cinematografului roman UGC Ciné Cité Parco Leonardo - Fiumicino. In context, filmul romanesc propus de organizatori va fi „Amintiri din epoca de aur".

In marja aceluiasi eveniment, Romania va fi prezenta, alaturi de celelalte state membre ale Uniunii Europene, cu un stand de produse gastronomice prezentate de Centrul Comercial romanesc „La Strada" Evenimentul va fi patronat de Reprezentanta in Italia a Comisiei Europene, Regiunea Lazio, Provincia Romei, precum si de primariile oraselor Roma si Fiumicino.

Persoanele interesate de programul evenimentului pot accesa paginile web ale organizatorilor: http://www.ugc.cinecite.it, http://www.eurovisioni.org.

Initiativa se inscrie in linia actiunilor organizate la Bruxelles in 2004, a caror finalitate a fost stimularea atractivitatii publicului larg pentru productiile cinematografice europene, transmite Romanian Global News, care citeaza misiunea diplomatica romana.

]]>
În acest an au fost selectionate creatii literare din Basarabia, Polonia si Ucraina, mai precis opere literare pentru copii între 7-14 ani deja publicate în tările de origine , premiate la concursuri nationale si internationale (IBBY), care apartin autorilor contemporani.


"E de notat că niciuna dintre creatiile în proză, în versuri sau de substantă dramatică nu a mai fost tradusă în limba italiană până acum si, în plus, niciuna nu a mai fost publicată în traducere italiană până în prezent, conditie esentială pentru ca opera respectivă să fi fost propusă spre selectie.

Concursul a fost creat de d-na prof. univ. Katalin Kiss (Univ. din Udine ) cu sprijinul primăriei Tavagnacco (UD), cu concursul regiunii Friuli-Venzia Giulia, al provinciei Udine, al Universitătii din Trieste si, nu în ultimul rând cu implicarea directă a d-lui profesor universitar Livio Sossi, ca presedinte al juriului.

Dacă anul trecut, în cadrul celei de-a treia editii, au fost selectionate 5 cărti din literatura română, în acest an s-a reusit includerea în concurs a Basarabiei, ca o necestitate de-a face cunoscută în Italia viata culturală "a celor de peste Prut", valorile românesti de pretutindeni.

În concurs au fost alese anul acesta, pentru traducere, în sectiunea Republica Moldova, din cele peste 30 de titluri propuse, cinci. Concursul constă în traducerea integrală, în limba italiană, a unei singure cărţi dintre cele propuse de juriu, până la o dată pe care organizatorii o vor da publicitătii pe site-ul oficial: lenghe.furlane@comune.tavagnacco.ud.it
Pentru informatii de natură tehnică si organizatorică traducătorii se pot adresa si telefonic in limbile italiană si engleză la numărul: +39 0432 577355. Redactia revistei vă poate furniza, la cerere, si o altă adresă de postă electronică la care puteti solicita informatii în limba română.

Titlurile alese de juriu din literatura Republicii Moldova, pentru editia 2010, sunt următoarele: VANGHELI, Spiridon, Copii în cătusele Siberiei, Editura Oltita, Chisinău, 2001; RUSU, Nicolae, Alunel, Editura Silvius Libris, Chisinău, 2009; VIERU, Grigore, Pâine cu rouă, Editura Agora, 2009; IACHIM, Ion, Amintirile pitigoiului Zbanţ, Editura Pontos, Chisinău, 2007; BUTNARU, Leo, Cu ce seamănă norii?, Editura Prut International, Chişinău, 2003" ne mai transmite dna. prof. Mirela Corina Chindea
(RGNPRESS.RO)
]]>
In cadrul acestei actiuni, asociatia Spirit Romanesc Roma organizeaza o intalnire la Roma, informand toti cetătenii români prezenti la Roma, cu privire la oportunitătile de acces la credite oferite de Fondul de Microcredit Balcani gestionat prin intermediul UniCredit Group, UniCredit Tiriac Bank România. Fondul a fost creat de Ministerul Industriei italian în cadrul Legii 84 din 21/3/2001.

În cadrul întâlnirii, care va avea loc in data de 10 mai 2010, ora 16,00 la sediul Fundatiei Risorse Donna, via Santa Balbina, 6, managerul de fond pentru Italia va prezenta proiectul si totodata vor fi evidentiate oportunităti pentru cetătenii români din Italia in eventualitatea începerii unei activitati în România, transmite Romanian Global News citand asociatia "Spirit Romanesc".(RGNPRESS.RO)]]>
Cu aceasta ocazie, in cursul diminetii, autoritatile romane vor darui autoritatilor locale de la Alessandria o coloana romana ce va fi asezata in piata din jurul Bisericii dell'Annunziata. Aceasta piata se va numi chiar Piazza Alba Iulia. Mai multe informatii pot fi obtinute la numarul verde 800111114, serviciu coordonat de Biroul pentru relatiile cu publicul.

Aceasta ceremonie se inscrie in cadrul seriilor de manifestari pe care Primaria Alessandria le organizeaza intre 6 si 9 mai ocazia acestei importante aniversari, serbata in data de 3 mai. Printre acestea se numara Librinfesta in Galleria San Lorenzo, cursa de maraton solidal StrAlessandria vineri, 7 mai la orele 20.30, StraRagazzi, prima expozitie felina internationala din Alessandria.
(RGNPRESS.RO)]]>

Municipalitatea italiana a primit aprobare si sustinere economica din partea Provinciei din Torino pentru a organiza aceasta actiune, la care artista romanca Marciana Petrila va sustine un recital de harpa, iar grupul "Caravan Etnique" va interpreta muzica balcanica. Scriitoarea albaneza Luljeta Mecaj (Albania) va completa programul cu lecturi.

Va fi distribuit material informativ despre Uniunea Europeana publicat in limbile romana, engleza si italiana. Biblioteca din Vinovo a cumparat carti actualizate despre Uniunea Europeana si teme de actualitate.

Initiativele sunt organizate de catre tineri care efectueaza Serviciul Voluntar National. Intrarea este gratuita la numeroasele laboratoare, in limita locurilor disponibile. Info: BIBLIOTECA CIVICA tel. 011 9931006 email: biblio@abaconet.it

(RGNPRESS.RO)]]> La sectiunea "Voci feminine", laurii i-au revenit sopranei bulgare Sonya Yoncheva. Succesul artistului roman vine la doar o saptamana dupa un altul: castigarea Concursului International de la Seul, unde Stefan Pop a intrat in posesia a 52 de mii de dolari.

Absolvent al Liceului de Muzica din Bistrita in anul 2006 si actualmente student al Academiei "Gheorghe Dima" din Cluj-Napoca, sectia canto, tenorul Stefan Pop numara in palmaresul sau Premiul fundatiei, la Concursul International de canto "Sigismund Toduta" (2007), Premiul pentru cel mai tanar interpret la Concursul International de canto "Hariclea Darclee" (2007), Premiul al II-lea la Concursul International de canto "Sabin Dragoi" (2007), Marele premiu la Concursul de interpretare „Martian Negrea", Ploiesti (2008), Premiul special „Steliana Calos" pentru interpretare vocala la Festivalul si Concursul de Interpretare a Liedului "Ionel Perlea". A colaborat in calitate de solist vocal in anul 2008 cu Opera Nationala Romana din Cluj Napoca in spectacolul Otello de G. Verdi. A debutat in opera concertanta Lucia di Lammermoor de G. Donizetti alaturi de Filarmonica din Satu Mare, dar a inregistrat si alte colaborari cu Filarmonica din Cluj-Napoca pentru o serie de concerte si recitaluri la Bistrita, Cugir, Tulcea.
(RGNPRESS.RO)]]>
Cipriana Smarandescu este licentiata in clavecin la Universitatea de Muzica din Bucuresti, la clasa prof. univ. dr. Ogneanca Lefterescu si in muzicologie la clasa prof. univ. dr. Grigore Constantinescu.
Ea a urmat, de asemenea, cursuri de perfectionare la Conservatorul "Arrigo Pedrollo" din Vicenza, la Salzburg si Florenta.

Artista a sustinut numeroase concerte si recitaluri, atat in tara, cat si in strainatate si a fost distinsa cu diploma pentru Cel mai valoros muzician al stagiunii 2002-2003 de catre Fundatia Ondaquadra din Roma. Cipriana Smarandescu face parte si din Ansamblul Aliusmodum, alaturi de Andrea Riderelli, ansamblu care s-a nascut in ideea de a da viata unui grup muzical constituit din cei mai valorosi muzicieni din Roma, care se dedica in primul rand repertoriului muzical baroc, transmite Romanian Global News, care citeaza postul national cultural de radio.
(RGNPRESS.RO)]]>
Initiativa apartine pietreanului Adrian Chifu, consilier local in Verbania. Dupa semnarea documentului, el i-a propus primarului Gheorghe Stefan adoptarea unor masuri aplicate cusucces de catre administratia italiana pentru ca municipiului Piatra Neamt sa se transforme intr-un adevarat oras de talie europeana. Una dintre propuneri se refera la infiintarea unui Birou pentru straini in cadrul Primariei, avand in vedere faptul ca in Piatra Neamt sunt aproximativ 1.000 de cetateni straini rezidenti, dintre care 200 de italieni. O alta propunere vizeaza infiintarea unui consiliu pentru straini, subordonat Consiliului Local, ce are ca scop integrarea strainilor in comunitate. „Sper sa realizam multe lucruri bune impreuna si sa aplicam unele masuri care au dat roade in administratia din Verbania. Vom analiza si propunerile consilierului Adrian Chifu", a precizat primarul Gheorghe Stefan.
(RGNPRESS.RO)]]>
Maria a interpretat doua cantece in limba italiana, Muzica (Musica) si Minunea de a fi copil (Meraviglia di essere bambino), ambele compuse de Nicolae Caragea, pe textele Danei Doroftei.

Inaintea romancei de doar 10 ani s-au clasat reprezentatele Italiei (Premiul I) si Bulgariei (Premiul al II-lea) (cu varste cuprinse intre 14 si 15 ani).

Maria Cristina Craciun s-a nascut in Galati, pe 12 februarie 2000, si este eleva in clasa a III-a la Liceul de Arta "Dimitrie Cuclin", sectia pian. A debutat, in urma cu trei ani, la Estrada Copiilor la Casa de Cultura a Sindicatelor din Galati si a participat pana in prezent la 22 de concursuri locale si nationale.

Palmares

Trofeul Slavianski Bazar, Festivalul international de muzica usoara pentru copii din Belarus (2009)
Premiul 1 la concursul Glasul Sperantelor, Techirghiol (2008)
Premiul 1 la concursul Fulg de nea, Brasov (2008)
Premiul 1 la concursul Ministar ciresar, Bucuresti (2008)
Premiul 1 la concursul Ceata lui Pitigoi, Galati (2008)
Premiul 1 la concursul Delfinul de aur, Navodari (2008)
Premiul 1 la concursul Star Musik, Onesti (2008)
Premiul 1 la concursul Sunetul Muzicii, Lumina (2009)
Premiul 2 pentru cea mai buna interpretare a unei piese straine, Lumina (2009)
Premiul 2 la concursul Mamaia copiilor (2008)
Premiul 2 la concursul Ursuletul de aur (2008)
Premiul 2 la concursul Remember (2008)
Premiul 2 la concursul 3 Suflet de stea (2008)
Premiul 3 la concursul Cerbul Copiilor (2007)
Premiul Doina Morosanu (2008)
Premiul de popularitate la concursul Vreau sa fiu vedeta (2007)
Semifinalista la emisiunea-concurs Ploaia stelutelor (2008)
Pe 1 iunie 2009, tanara galateanca a interpretat, in cadrul Cenaclului Flacara, piesa Lacrima limbii noastre, un elogiu adus lui Grigore Vieru.
(HOTNEWS.RO)]]>
Biblioteca are ca obiectiv păstrarea identității culturale și lingvistice a românilor din Regiunea Lombardia și pune la dispoziția cititorilor mai multe categorii de carti: literatură, istorie, poezie, geografie, literatură universală, albume, dicționare, literatură pentru copii ș.a.. De asemenea pentru publicul italian în biblioteca se vor regasi dicționare, cărți de învățarea limbii române, gramatică, albume.

Este în curs de constituire si o videotecă cu cd-uri, dvd-uri, casete care cuprind: muzica românească, muzică clasică, filme, documentare artistice, povești in limba română pentru copiii.

In cadrul bibliotecii un rol important va avea crearea unei rețele de comunicare și parteneriat cultural cu asociațiile românești și comunitatea de români din Italia. În mod specific se va da atenție furnizării de materiale didactice pentru italienii care vor să învețe limba română și să cunoască cultură românească, sprijinirea studenților români de la universitățile italiene cu materiale informative necesare întocmirii lucrărilor de licență sau master.

Biblioteca va fi nu doar un spațiu al împrumutului de cărți și se va constitui într-un centru de informare comunitară si multiculturală prin formarea unui spațiu cultural menit să favorizeze schimburile interculturale româno-italiene.

In constituirea bibliotecii românești Centrul Cultural Italo-Roman din Milano a avut sprijinul: Biblioteca Naționala din București, Biblioteca Județeana din Brașov, Institutul Cultural Român din București, Academia di Romania, Institutul de Cercetare Umanistică din Veneția, Fundatia Națională cu Românii de Pretutindeni și Firma Smith&Smith prin Centrul Cultural "La Strada" din Roma.

Biblioteca este deschisă publicului larg în fiecare zi de: marți 10.00 - 14.15 și joi: 17.00 - 19.00.

INFORMATII:
Tel +39 0236577764, Fax +39 0289402234, Cell. +39 3407638880
Violeta Popescu]]>

Tema din acest an, firul rosu al celor 5 zile de intalniri, dezbateri si evenimente este: "Memoria, dezvaluita". Oaspetele de onoare a acestei editii este India. Scriitorul Filip Florian va fi prezent joi, 13 mai la Targ si va prezenta volumul "Dita mignole" ("Degete mici").

Filip Florian (n. 1968, Bucuresti) este unul dintre cei mai importanti scriitori din noua generatie. In perioada 1990-1992, a fost reporter special la Cuvantul; intre 1992 si 1995, redactor la biroul din Bucuresti al postului de radio Europa libera; intre 1995 si 1999, corespondent al Deutsche Welle la Bucuresti. In anul 2005, romanul "Degete mici" a primit Premiul pentru "Cel mai bun debut" acordat de Romania literara si Fundatia Anonimul (2005) si Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania pentru "Cel mai bun debut in proza" (acordat in 2006). De asemenea, autorului i-a fost acordat Premiul de excelenta pentru debut in literatura al U.N.P.R. Degete mici" a fost deja publicat in maghiara si poloneza, slovena, engleza, germana.
(RGNPRESS.RO)]]>
"Pentru cea de-a patra editie din cadrul acestui proiect propunem concursul intitulat „Costume din Povesti", dedicat Zilei Internationale a Copilului. Concursul va consta într-o paradă a copiilor, care vor fi îmbrăcati în costumele eroilor preferati din povestile citite" se arata in materialul de presa citat.
De asemenea, fiecare participant va face o scurtă prezentare (poate fi si un monolog), în limba română, a personajului ales (maxim 3 minute). Sunt încurajate personificările inspirate din povesti românesti si este recomandată respectarea strictă a celor 3 minute de prezentare, pentru a evita descalificarea.

Înscrierile copiilor vor fi trimise până la data de 24 mai 2010, pe adresa Ambasadei României în Italia, via Nicolo Tartaglia nr. 36, 00197 Roma sau pe adresa de e-mail: elena.nita@roembit.org , cu mentiunea - Pentru competiţia "Costume din Povesti". Rugăm să fie specificat numele, institutia de învătământ unde urmează cursuri, localitatea unde locuiesc si datele de contact (numărul de telefon si/sau adresa de e-mail ale părintilor).

Concursul se va desfăsura pe data de 30 mai 2010, începând cu orele 10.00, locatia urmând a fi comunicată ulterior. Ordinea intrării în concurs se va stabili prin tragere la sorti, lista putând fi consultată începând cu data de 28 mai 2010 pe site-ul Ambasadei României în Italia. Cele mai frumoase costume vor fi premiate în cadrul unei ceremonii care va avea loc în aceeasi zi. Vor fi acordate, pentru primele trei locuri, premii si diplome. Copiii sunt invitati să participe la eveniment, alături de părintii si prietenii lor.

Costumele câstigătoare vor putea fi vizionate on-line, pe site-ul Ambasadei României în Italia, în cadrul unei ferestre web special dedicate acestui eveniment.

Reamintim că proiectul "Clubul Copiilor" se adresează tuturor copiilor din comunitatea românească din Italia, în vârstă de până la 14 ani.
(RGNPRESS.RO)]]> La acest eveniment vor participa Inalt Preasfintitul Parinte Mitropolit Iosif al Mitropoliei Ortodoxe Romane a Europei Occidentale si Meridionale, Preasfintitul Episcop Siluan al Episcopiei Ortodoxe Romane a Italiei, Preasfintitul Episcop Timotei al Episcopiei Ortodoxe Romane a Spaniei si Portugaliei si Preafintitul Episcop Macarie al Episcopiei Ortodoxe Romane a Europei de Nord. Curia arhiepiscopala din Torino a pus la dispozitie pelerinillor veniti din Italia si din Europa occidentala si de nord doua mii de bilete care sa le permita intrarea in capela care adaposteste faimoasa relicva care se expune o data la cateva zeci de ani.
(RGNPRESS.RO)]]> Odata primita in biserica "San Vitale", "Maria de la Fatima", asa cum i-au spus cei mai multi, a si fost asaltata de numarul mare de credinciosi, fie italieni, din parohie, fie romani aflati la Roma, fie credinciosi din lumea intreaga, pelerini in Cetatea Eterna.

Statuia este insotita si de relicve ale celor doi copii, Francisc si Iacinta, beatificati de catre papa Ioan Paul II in ziua de la 13 mai 2000, la Fatima.

Duminica, 25 aprilie, incepand cu ora 15.00, comunitatea romana a organizat un rozariu special, coordonat de pr. Daniel Iacobut si diaconul Ciprian Bejan-Piser, rozariul in cadrul caruia s-au meditat misterele de slava. In timpul acestui moment de rugaciune, un tanar a aprins una cate una fiecare din lumanarile unui rozariu care, spre final, a devenit simbol al iubirii si al sacrificiului celor prezenti. Misterele au fost conduse de catre cinci tineri si tinere.

In cadrul sfintei Liturghii de la ora 16.00, pr. Isidor Iacovici a amintit celor prezenti semnificatia si importanta statuii Sfintei Fecioare Maria de la Fatima si i-a invitat ca in zilele care urmeaza, fiecare sa treaca macar pentru cateva clipe prin fata ei, sa inalte o rugaciune si sa-i ceara Mamei ceresti ceea ce este intr-adevar necesar pentru mantuirea sufletului.

La finalul sfintei Liturghii s-a facut o rugaciune speciala, in cadrul careia au fost amintiti Sfantul Parinte papa, episcopii, preotii si diaconii, credinciosii in general, bolnavii, cei care stau in mod voit departe de Dumnezeu, ca si raposatii nostri.

In aceeasi invitatie, cei doi parohi, Mons. Daniele Micheletti si pr. Isidor Iacovici, profitand si de sarbatoarea sfintilor patroni ai bisericii, au continuat: "Pe parcursul saptamanii vom celebra si sarbatoarea sfintilor patroni (Sfintii Vitale, sotia sa, Valeria si copiii lor, Gervaziu si Protasiu). Vrem sa fie aceasta o sarbatoare a «portilor deschise», un dialog al parohiei cu propriul teritoriu, pentru a face din biserica noastra o casa deschisa tuturor oamenilor de bunavointa".

In biserica "San Vitale" se celebreaza sfanta Liturghie pentru romanii prezenti la Roma si imprejurimi in fiecare duminica la orele 10.00 si 16.00, iar in biserica "Sfanta Fecioara Maria, Pricina Bucuriei Noastre", din Grotte Celoni, in fiecare duminica la ora 12.30.
(RGNPRESS.RO)]]>
Cursa este deschisa tuturor, iar in acest an scopul maratonului de sase kilometri care va avea loc in data de 7 mai este acela de a sustine proiectul de cooperare internationala "Bambini in gioco. Cura delle disabilitŕ infantili ad Alessandria e Alba Iulia (Romania)" (Copiii se joaca. Cum se ingrijesc dizabilitatile infantile la Alessandria si Alba Iulia (Romania). Fondurile stranse vor fi impartite intre cele doua orase.
(RGNPRESS.RO)]]>